正在加载

越南十二生肖为什么没有兔而是猫「越南十二属相是什么」

  • 作者: 智志
  • 来源: 投稿
  • 2023-01-19

越南十二属相是什么?

   

   越南有与中国几乎一致的十二生肖,一样是12种动物,与12地支相对应。越南人使用的十二生肖中只有1个生肖与中国不同—越南没有“兔”,但有“猫”。因此,中国的“兔年”,在越南成了“猫年”,在中国属“兔”的人,到了越南就变成属“猫”的了。

在动物界

有一个有趣的现象

不管是十二生肖

还是其他动物

人类zui喜欢的是猫

不管是饲养数量

还是陪伴时间

作为全球zui受欢迎的物种之一

猫猫秒杀了多数动物

每每新年莅临

子丑寅卯在时光年轮的大盘上旋转

总是有一些人

从心灵深处追问

为什么没有猫?!

为什么不可以属猫?

而中国的十二生肖传入越南后

越南却过起了猫年

01猫的中国史

要知道猫为什么没有进入我国十二生肖,单单一句:那十二位里已经有了一只大猫(虎),是不是糊弄过去了?


抑或是“老鼠背信弃义,没有叫贪睡的猫”的故事?

但真正科学解锁这个问题,了解猫的历史是个绕不过去的坎儿。

关于猫,zui早可回溯至七千年前的埃及:1922年,大英埃及考古学院,在古埃及划分的上埃及地区,进行发掘,在巴达利找到了距今7000年的猫骸骨。

正因为埃及早就有猫了,所以古埃及的十二生肖里就有猫,而且还有大猫——狮子。


而到了我国,且不说七千年前,就是先秦时期,文献中也根本没有“猫”的记载。

有观点认为,汉代左右,古丝绸之路的开辟,是波斯人带着他们的货物来到中国,其中就有他们十分喜欢的猫。

基本上可以肯定,在武帝时期,已经有猫了!

果不其然,我国zui早关于猫的文献记载,是汉武帝时期的东方朔所写的《答骠骑难》:骐驎、绿耳、蜚鸿,骅骝,天下良马也,将以捕鼠于深宫之中,曾不如跛猫。

这说明东汉时期,就很可能把猫驯化了。并且汉墓中也出土过猫骨。

不过比较可靠的驯养猫的文献资料来自唐代:《旧唐书》、《太平广记》等都有不少记载。当然,所有说法里,zui有名的就是武则天与妃子萧氏的故事:《旧唐书·后妃传》记载萧氏骂道“愿阿武为老鼠,吾作猫儿,生生扼其喉”,而武后怒,自是宫中不蓄猫,可见当时养猫,至少不会是什么新鲜事,而宫里已普遍养猫。


在文献里走过了一千多年的猫,总算在人们心中扎了根。

02君生我未生,我生君已定

相较于猫而言,十二生肖的年头要比猫要早了很多。

也就是说,十二生肖“排排坐,分果果”时,压根还没猫的影儿呢。

就生肖而言,本质上属于古代数术,是历法和占卜混生形式,同时又是一种文化现象。


据了解,十二生肖的起源与动物崇拜有很大的关系,从湖北云梦睡虎地和甘肃天水放马滩出土的秦简可知,先秦时期已经有了较为完整的生肖雏形,zui早的记载是在东汉王充的《论衡》。

十二生肖是十二地支的形象化代表,即子(鼠)、丑(牛)、寅(虎)、卯(兔)、辰(龙)、巳(蛇)、午(马)、未(羊)、申(猴)、酉(鸡)、戌(狗)、亥(猪),逐渐发展成为中国民间文化中的形象哲学,而生肖也成为每一年春节的吉祥物。


马未都也认同十二生肖比猫要早的说法。

马未都认为,当十二生肖完全在中国定型的时候,猫还没有在中国出现。给出的理由是,猫原产于埃及,大约在汉明帝的时候传入中国,只可惜猫传入中国的时候,十二生肖动物已经排好了队伍。

03十二生肖传入越南之后

在越南,有着与中国几乎一致的十二生肖。一样是12种动物,与12地支相对应。

越南文化与中国文化同源,在习俗上也很相近。就十二生肖而言,可以肯定的是,是由中国传入越南的。当然,十二生肖里有猫的也不止越南。


但越南人使用的十二生肖中只有1个生肖与中国不同——越南没有“兔”,但有“猫”。因此,中国的“兔年”,在越南成了“猫年”,在中国属“兔”的人,到了越南就变成属“猫”的了。


既然十二生肖zui早是从中国传入越南的,那为什么中国的“兔”到了越南变成“猫”了呢?

真正原因已无从考证,一种说法是,当时中国的十二生肖纪年法传入越南时,“卯兔”的“卯”与汉语"猫"的读音相似,结果“卯年”误读成“猫年”;另一种说法是,当时越南尚没有“兔”这种动物,因此用“猫”来代替,“兔”也就成了“猫”了。


作者言论不代表机构立场

资料来源:中国知网、百度百科、网易新闻


文|小然

策划|申志民

出品|网护自然 融爱传媒

   在越南待了三年,发现越南人和中国人有四点不同!
di一:越南人不能没有摩托车,去了越南之后发现,越南家家户户一辆摩托车,而越南的摩托车zui开始是从中国进口的,后面换成了日本的,虽然日本的*更贵,但越南人觉得日本的摩托车耐用省油,就是花一万块钱也要选择了日本的摩托车。为啥越南人这么喜欢摩托车呢?
一辆摩托车是越南人的生活来源,摩托车能载重,能适应各种地形,能拉客,能运输东西,摩托车相比于汽车的*便宜,也更适合越南的山地,摩托车对于越南人来说性价比更高,更赚钱。

第二:越南人十分的节俭,因为生活经济来源少,所以越南人十分重视物品的回收再利用,因此当地的二手文化十分盛行,就比如说河内、*市这两个越南的大城市,就有非常庞大的跳蚤市场,越南人都会去这种市场上选择自己需要的东西,或者将不用的东西放跳蚤市场上,和我们的闲鱼比较像。

那我们的跳蚤市场,二手文化是怎么样的一种情况呢?我们虽然有不少玩闲鱼的,但随着经济水平的上升,很多的人觉得用二手的东西不符合自己的身份,但实际上,老一辈的人们都是这么过来的,物尽其用,将自己没用的东西换个人发光发热,这不挺好的嘛?

第三:越南的生肖和中国很像,但越南的生肖里面有猫。
从文化方面来看,越南在古代是属于中国的藩属国,越南就学会了我们十二生肖的文化,但有个神奇的地方是,越南的生肖当中有猫,而我们并没有,为什么会学的学的不像了呢?主要是因为翻译,口音的问题,越南人误将中国生肖当中的兔子,误翻译成了猫,就这样将错就错流行了下来。

第四:越南的男人喜欢戴绿帽子。在我们的文化当中绿帽子是什么意思大家懂的人都懂,但走在越南的街道上,随处可见越南的男人都戴着绿帽子。

为啥越南人如此偏爱绿色呢?一方面是因为在他们的文化当中绿色的帽子并没有老婆红杏出墙的意思,另外一方面是因为越南多热带雨林,戴绿色的帽子在*的时候可以更好的隐藏自己。