zui好版本的诗经「如之何勿思之的意思」
- 作者: 思顺
- 来源: 投稿
- 2023-01-24
如之何勿思之的意思?
“如之何勿思?”这句话选自《诗经·国风·王风》,原文如下: 君子于役,不知其期,曷其至哉? 插画鸡栖于埘,日之夕 矣,羊牛下来。 君子于役,如之何勿思! 君子于役,不日不月,曷其有佸? 鸡栖于桀,日之夕矣,羊牛下括。 君子于役,苟无*! 译文: 我的丈夫在外面服役,不知道他的服役期限有多久。什么时候才回到家呢?鸡儿进窝了,天已经晚了,羊和牛从牧地回来了。我的丈夫还在外面服役,怎么能不想念? 我的丈夫还在外面服役,遥远无期不能用日和月来计算,什么时候才能又相会?鸡儿栖息在窝里的小木桩上,天已经晚了,羊和牛从牧地回来了。我的丈夫还在外面服役,但愿他不至于受饥受渴!
诗经,究竟有多美?
*0 多年了,它依然是中国人的精神和美学家底。
孔子言“不学诗,无以言”,意不读《诗经》,便不懂如何说话。
它是中国诗歌的开始,中国文学的总源头,也是中国zui早的一部诗集。
几千年过去了,仍在流传,有人统计过出自《诗经》的成语就多达300 多个。
但诗经并不是我们许多人以为的高深,而是充满生活气息的美。它将古代生活的日常、大自然里生命百态、人世间的万般情愫都入了诗:
有生活中静与美,生命里喜与忧,爱与青春,态度与风骨……
草木之美”*,灼灼其华“
鸟兽之美”关关雎鸠,在河之洲“
衣着之美“青青子衿,悠悠我心。”
情感动人“既见君子,云胡不喜。”
季节之美“七月在野,八月在宇,
九月在户,十月蟋蟀入我床下”
写得都是我们熟悉的:瓜果蔬菜、花木鸟兽鱼虫、男女情感、夫妻相处、农耕生活、军旅情愫……真实、生动、清澈、温暖,质朴得可爱。
正了那句“诗三百,一言以蔽之,思无邪。”
不光内容生动,取名更流传“男楚辞,女诗经”。
诗经,是取名必翻的书:琼瑶、屠呦呦、王国维、林徽因……名取字均出于《诗经》。
林徽因 其名出自:
大姒嗣徽音 则百斯男
《诗经·大雅·思齐》
但市面上诗经要么无名物图,要么无注音,要么无注解,装帧无亮点。
今日力荐一套超美的诗经!美到让韩寒都为之亲笔写对联推荐的——《诗经注音插图版》含风、雅、颂三册函套装,并赠书签。
韩寒为之写了诗经对联:君子有酒,酌言酬之。且以喜乐,且以永日。
*****微博晒书,推荐此套:
当然,小编推荐,绝不仅仅因为名人推荐,而是有这些原因:
首先,它完整收录了203幅诗经名物图,首次图文合体,让你对《诗经》里草木、鸟兽鱼虫,不再停留于想象中。
其次,它生僻字有注音,且每首诗有一句话题解+注释,让我们无障碍领略诗经的美。
重要的是,是《诗经》全本,305篇诗歌,完整精确收录。
当然装帧,更是淡雅,美如诗经本身。
堪称:全网少有的可通畅诵读的《诗经》全本。曾创造首印12000套在24小时内售罄的成绩。
许多读者感慨:
这就是我曾经渴望读却没有的版本!
读诗经、收藏诗经,此套足矣!
家里的孩子读、自己读,都非常合适!
小编读的时候深此感:难得的回归”诗“之本质,一部可诵、可赏、易读的唯美诗经集:
01
203幅诗经名物插图
首次完整重现
此套完整收录了,日本江户时代细井徇撰绘的《诗经名物图》全 203 幅——也是公认的描绘《诗经》名物zui为完整和精美的名物图。
△花木鸟鱼虫兽
随文彩插,附诗经名物简介,草木、野兽、飞鸟、游鱼直观展现,让我们读诗时,多识草木鸟兽之名。
还有十五国风地理位置图,帮助我们了解诗经地图,古代各国风土人情。
2
有注音
可即时读出声,无障碍阅读
都知《诗经》中生僻字、假解字多,读通、读顺实在不易。
此套正是解决这些疑问,随文配注音,还大胆地去掉了标点符号,纯用断句、断章,体现诗歌中的行文节奏,让我们无障碍诵读。
且它以《毛诗正义》为底本,辅以其他版本全新精校,可谓相当精准。
3
简明注释
一眼读懂“诗经“之美
复旦大学中文系教授、博士生导师骆玉明,每诗题解,通过一句话题解+注释,让你明白诗篇的大致含义。
同时不再直译,也不再标点分句,以免*原诗意境。深入浅出,并保留重要异说的注释,助你领略原味诗经。
《诗经·秦风·蒹葭》
蒹葭苍苍,白露为霜
所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长。
溯游从之,宛在水中央。
一句话题解:所思慕之人,视之则近,求之则远。
4
淡雅装帧
阅读收藏,馈赠之佳品
素雅函套,边角诗经草木点缀,书脊以芍药花为花纹。
纯进口北欧内文纸,亮度适中,无化学制剂、木浆原色原文,无毒无害,长期阅读不伤视力,非常轻盈……
这样一套精美、易读的《诗经注音插图版》,每一家都值得收藏一套,供孩子、大人都可以阅读。
*0多年了过去了
它依然是中国人的家底
▼
《诗经插图注音版》
推荐价:138元/套
购买方式:
点击下面阅读原文,填写姓名、电话、收货*即可下单,这边会尽快发货,全国包邮、*。
↓↓↓
不多读点诗词,真不知世间的文字可以这么美。
《美得窒息的诗经》《美得窒息的唐诗》《美得窒息的宋词》
这一套书是许渊冲老先生翻译的,在学习古诗词的过程中,顺道学习了一把英语。也是,畅销书作家闫红的新作。
从不同角度学习了诗经、唐诗宋词,中英双语+畅销书作家唯美赏析+重点难字注音+唯美古风插画。简直是yyds。
《美得窒息的诗经》
惊艳三千年的中国人赤诚性情与美学家书。
“一日不见,如三月兮”
When to see u i am not free,one day seems like three months to me.
#文史知识局#
《美得窒息的唐诗》
2种语言的韵律融合,59位诗人的百味人生,165卷唐诗的风骨流韵.
289年大唐的盛世华章。在盛唐诗人与陆苏笔下,听金戈铁马,看江山如画。
“掬水月在手,*。”
Drinking water,u drink moonbeams.Plucking flowers,u pluck sweet dreams.
#打卡挑战局#
《美得窒息的宋词》
2种语言的韵律融合,56位词家的百味人生,143阙宋词的红尘烟雨,320年从容的大宋风雅。
“人生如梦,一樽还酹江月。”
Life is but like a dream.O moon ,i drink to u who have seen them on the stream.
#夏日生活打卡季#
不愧是俞敏洪、董宇辉东方甄选强势推荐的书!不多读点诗词,不知道世间的文字可以这么美。
美得窒息的唐诗宋词诗