诗经原典推荐「程俊英的诗经注析竖排版和横排版哪个好」

程俊英的诗经注析竖排版和横排版哪个好？

   你可能没看清楚，这是不同的两本书，

   一本是程俊英的《诗经注析》，这是竖排版的。

   另一本是程俊英的《诗经译注》，这是横排版的。

   这两本书的区别之处在于：程俊英·蒋见元的《诗经注析》则是一本面向从事古典文学研究的学者展现先秦时期《诗经》原貌的学术著作，要求阅读者具有一定的古典文学基础知识，侧重于字音、义的考证，对原诗所反映的主题进行辨析；程俊英《诗经译注》是一本面向初学者了解《诗经》的一本书，该书通俗易懂，由题解、译文、注释三部分组成。（1）排版不同，前者是竖排繁体；后者是横排简体。（2）出版社、出版时间不同。前者是1991年10月由中华书局出版，1985年2月由上海古籍出版社出版。（3）两本书的组成内容不同。前者比较详细的对每首诗中的地名、植物、字音、字义以及整首诗所反映的主题都进行了详实的考辨，包括应用了目前一些前人的学术成果，侧重于反映先秦时期《诗经》的原貌；后者由题解、译文、注释三部分组成，侧重于对全篇诗的文意疏通，通篇理解。

   程俊英·蒋见元的《诗经注析》，这本书是1991年10月由中华书局出版的。这本书采用竖排繁体的编排方式印刷，书中的内容对于研究《诗经》的学者来说之一本经典之作，书中在注析一首诗时，不但考证了产生的地理位置，在全诗字音，字义，运用了《尔雅》、《广雅》等书籍，在押韵、字义、引申义，诗句辨析方面列举了历来学者的研究成果，在于去伪存真，追求呈现《诗经》本来面貌为目的，注重于注释和辨析，没有翻译为白话文。

   程俊英《诗经译注》，是1985年2月由上海古籍出版社出版的，每一部分包括题解、注释、译文三部分，题解主要采取“就诗论诗”的态度，注意剔除经门生们牵强附会的解释，注释做到了浅显易懂，在原史旁附译诗，基本上做到了逐句紧扣原诗——程俊英《诗经译注》。

《诗经》是中国诗歌的源头，也是位列“五经”“十三经”的儒家经典，千百年来，研究、解说《诗经》的著作汗牛充栋，源源不断地问世，直到今天，《诗经》仍是很多读书人的至爱。据统计，20种“阅读《诗经》”的图书zui受读者欢迎。

诗经注析（上下册）

程俊英、蒋见元著

出版社：中华书局

出版时间：1991年10月

简评:用心之作，资料丰富，观点稳妥

诗经原始（上下册）

[清] 方玉润撰，李先耕注

出版社：中华书局

出版时间：1986年2月

简评:重视文学的阐发，是古代诗经注释的佳作

诗经（上下册）

诗经（上下册）——中华经典名著全本全注全译丛书

王秀梅译注

出版社：中华书局

出版时间：2015年9月

简评:有翻译，适合初学者

诗集传

诗集传——中国古典文学基本丛书

[宋] 朱熹集注，赵长征点校

出版社：中华书局

出版时间：2017年1月出版

简评:《诗经》研究的必读书，在《诗经》学史上意义非凡

毛诗传笺通释（上中下）

毛诗传笺通释（上中下）——十三经清人注疏

[清]马瑞辰撰，陈金生点校

出版社:中华书局

出版时间:1989年3月

简评:是研读《诗经》的必读书

诗经译注

诗经译注——国民阅读经典

周振甫注

出版社：中华书局

出版时间：2013年7月

简评:详略得宜，观点适中

《诗经》讲义

《诗经》讲义——跟*学国学

傅斯年著

出版社:中华书局

出版时间:2015年1月

简评:有新观点

诗经别裁

扬之水著

出版社：中华书局

出版时间：2012年2月

简评:雅致之作

诗三家义集疏

诗三家义集疏——十三经清人注疏

[清]王先谦撰，吴格点校

出版社：中华书局

出版时间：2011年4月

简评:研究《诗经》齐、鲁、韩今文《诗》说的集大成之作

诗经选

诗经选——余冠英作品集

余冠英选注

出版社：中华书局

出版时间：2012年9月

简评:翻译有意思

毛诗会笺（全4册）

[日] 竹添光鸿笺注

出版社：凤凰出版社

出版时间：2012年4月

简评:很有参考价值

韩诗外传集释

（汉）韩婴撰，许维遹校释

出版社：中华书局

出版时间:1980年6月

简评:目前较好的一部《韩诗外传》的校注本。

诗经今注

诗经今注——中国古典文学丛书

高亨注

出版社:上海古籍出版社

出版时间:2009年5月

简评:建国后《诗经》研究的重要注本，在训诂上多有创见

美人如诗，草木如织

美人如诗，草木如织——诗经植物图鉴

潘富俊著/摄影，吕胜由摄影

出版社：九州出版社

出版时间：2014年1月

简评:对了解诗经的植物颇有帮助

诗经通解

林义光著

出版社：中西书局

出版时间：2012年9月

简评:用金文资料研究诗经，有开新风的地位

历代诗经著述考（先秦—元代）

刘毓庆著

出版社:中华书局

出版时间:2005年1月

简评:这部书收集资料，很有用处

《毛诗正义》（三卷本）

《毛诗正义》（三卷本）——十三经注疏（标点本）

李学勤主编

出版社：北京大学出版社

出版时间：1999年12月

简评:汉唐《诗经》学的集大成之作，是讨论《诗经》诸问题的根本性文献

两周诗史

马银琴著

出版社：社会科学文献出版社

出版时间:2006年12月

简评:将两周时代诗歌的发展历史与当时社会生活和礼乐制度的发展过程结合起来，探寻《诗经》产生、存在的历史*，学术功力深厚

诗经词典(修订本)

向熹编著

出版社:商务印书馆

出版时间:2014年6月

简评:查阅《诗经》字词训诂重要参考书

诗经诠释

屈*著

出版社：上海辞书出版社

出版时间：2016年8月

简评:本书为集解性质，不专主一家，唯据诗篇文本以求其本义为旨归，注释以简明为主，在*地区广有影响

   诗经注本之我见：
根据研究的重点，有不同的版本，当然，参照着互看zui好。
1.经学zui佳本，就是十三经注疏本，毛氏传郑玄笺孔颖达疏。
2.理学zui佳本，就是朱熹的诗集传。
3.训诂学通释本，或者叫小学（朴学）全书zui佳本是陈奂的毛诗传疏。
4.训诂学专书，或者叫zui高水平的，还有马瑞辰的毛诗传笺通释。
5.王先谦的诗三家义集疏，是了解三家诗的zui佳注本。
6.文学阐释zui佳本，在古代有方玉润的诗经原始、在现代有程俊英蒋见元的诗经注析。还有陈子展等人的可以参考。