正在加载

嬲是什么意思(嬲是什么意思?)

  • 作者: 小策
  • 来源: 神策网
  • 2022-10-07 10:01

   汉字好幽默,居然创造出这样一对异构体:嬲嫐。 就算不认识,看上去就知道这俩字不正经。"嬲"普通话发音是niǎo,"嫐"读nǎo。这两个字在普通话里已经不常用了,"嫐"甚至都没有被《通用规范汉字表》收录,好在《康熙字典》中还有。

"嬲"和"嫐"俩字基本上是互通的,大致含义是:(1)纠缠、骚扰,不管是两个男人调戏一个美女,还是两个美女纠缠一个帅哥,都有那个意思;有些方言用于小孩纠缠的举动;(2)引申为不恰当的男女感情,和多边关系;(3)"嫐"因为是以女性为主,故还多一层娇媚、妖娆的意思,两个女生抢一个男人嘛,暗藏曲折复杂,即建议采取妖媚文斗技巧取胜;(4)得意,类似今天的嘚瑟;(5)随意,粤语中常见;(6)有些地方的国骂;

现在这俩字在各地方言中略有差异。据查,“嬲”在一些北方的方言,多用作脏词,通孬。比如鲁西部分地区,“嬲”用来形容一个人素质低,专门干坏事,是“孬包”。内蒙古和晋北部分方言中,“嬲”则有神气、得意的意思。而苏北部分地区用“嬲”字来形容一个女孩穿着另类、时髦,有讽刺的色彩。关中地区是这样使用的,几个青年男女“嬲”(nǒu)在一起。青海方言是záo,客家话发liau,湖南方言音是nia入声,其它地区也见使用。

粤语保留了许多中古汉语的使用习惯,这两个字在广东地区使用比较丰富。“嬲”发音为nau,"嫐"读nat。当表示生气,恼怒等情绪时候,就说"发嬲“,广东女孩经常对喜欢的男孩生气时,柔弱地说,“好嬲你”。还有随意的意思,即“唔嬲”。而“嬲埋一齐”,则是扎堆聚集。原生的纠缠之意,发niu音,就是“嬲(男)女仔”,现在谈生意都作“嬲生意”了。

魏晋时期,竹林七贤的领袖嵇康,在其《与山巨源绝交书》一文中,有“足下若嬲之不置,不过欲为官得人,以益时用耳。”但没有看见《说文解字》中有记载,不清楚它们最早的出生和演变历史。宋朝王安石在《与僧道升二首其一》有,“嬲汝以一句,西归瘦如腊。”另外,清代纪晓岚,当代茅盾等人的作品中还出现过。

嬲是什么意思(嬲是什么意思?)

嬲是什么意思?

   生气的意思例如:“我嬲死你”(我生你的气了)、“阿边个边个发嬲阿”(谁谁谁生气了)嬲和��都是一样意思,都是生气的意思