正在加载

取名寓意古风文雅名字「阳和子其不死矣译文」

  • 作者: 尧源
  • 来源: 投稿
  • 2023-01-10

阳和子其不死矣译文?

   张岱

   原文:

   祖讳汝霖,号雨若。幼好古学,博览群书。少不肯临池学书,字丑拙,试有司,辄不利。遂输粟入太学,淹蹇二十年。文恭①捐馆,家难渐至。大父读书龙光楼,辍其梯,轴轳传食,不下楼者三年。江西邓文洁公至越,吊文恭,文恭墓木已拱,攀条泫然,悲咽而去。大父送之邮亭,文洁对大父邑邑不乐,盖文洁中忌者言,言大父近开酒肆,不事文墨久矣,故见大父辄欷歔。是日将别,顾大父曰:“汝则已矣,还教子读书,以期不坠先业。”大父泣曰:“侄命蹇,特耕而不获耳,藨蓘②尚不敢不勤。”文洁曰:“有是乎?吾且面试子。”乃拈“六十而耳顺”题,大父走笔成,文不加点。文洁惊喜,击节曰:“子文当名世,何止科名?阳和子其不死矣!”

   甲午正月朔,即入南都,读书鸡鸣山,昼夜不辍,病目眚,下帏*者三月。友人以经书题相商,入耳文立就,后有言及者,辄塞耳不敢听。入闱,日未午,即完牍,牍落一老教谕房。其所取牍,上大主考九我李公,詈不佳,令再上,上之不佳,又上,至四至五,房牍且尽矣,教谕忿恚而泣。公简其牍少七卷,问教谕,教谕曰:“七卷大不通,留作笑资耳。”公曰:“亟取若笑资来!”公一见,抚掌称大妙,洗卷更置丹铅。《易经》以大父拟元,龚三益次之,其余悉置高等。

   乙未,成进士,授清江令,调广昌,僚寀多名下士。贞父黄先生善谑弄,易大父为纨袴子。巡方下疑狱,令五县会鞫之。贞父语同寅曰:“爰书例应属我,我勿受,诸君亦勿受,吾将以困张广昌。”大父知其意,勿固辞,走笔数千言,皆引经据典,断案如老吏。贞父歙然张口称:“奇才!奇才!”遂与大父定交,称莫逆。满六载,考卓异di一。

   (选自张岱《家传》,有删节)

   【注】①文恭:张元汴,号阳和,谥文恭;张汝霖的父亲,张岱的曾祖父。②藨蓘:耕耘。

   译文:

   我的祖父名汝霖,号雨若。年幼时便喜欢古学,广泛地阅读各种书籍。年少时不愿意刻苦练习书法,字体丑陋笨拙,去应试官职,总是不被录取。于是向官府捐纳财货进入太学,滞留困厄二十年。曾祖父去世,家族的灾难逐渐到来。祖父在龙光楼读书,撤掉楼下梯子,用轴轳传送食物,三年都没有下楼。江西邓文洁来到越州,凭吊曾祖父,曾祖父坟墓上的树木已有两手合抱那么粗了,邓文洁拉着枝条哭泣,悲伤呜咽着离开。祖父在驿馆为他送行,邓文洁面对祖父闷闷不乐,因为邓文洁听到嫉妒祖父的人说的话,谣传祖父打算开酒馆,不从事读书写作已经很久了,所以看到祖父就长吁短叹。这一日将要分别,(邓文洁)回头对祖父说:“你就算了,回去后教育儿子读书,希望能保持住先人的事业。”祖父哭着说:“侄儿命运坎坷,只是耕耘却没有收获罢了,读书学习不敢不勤奋。”邓文洁说:“有这回事吗?我姑且当面考考你。”于是命制了“六十而耳顺”的题目,祖父挥笔疾书,文章一气呵成,无须修改。邓文洁惊喜地赞赏道:“你的文章应当在世上扬名,哪里只是登科留名啊?你的父亲大概后继有人了!”

   甲午年正月初一,祖父就进入南都,在鸡鸣山读书,日夜不止,患了眼病,在帏下安静地打坐了三个月。朋友用经书中的考题彼此商量,(考题)一传入他耳中文章马上就形成了,后来再有谈到(考题)的,他就堵住耳朵不敢听了。参加科举考试,还没有到中午,就写完了文章,文章分发到一位老教谕房内。老教谕拿自己选取的文章,呈给大主考官李九我,李九我责骂文章不够好,下令第二次呈上文章,呈上的文章不够优秀,又一次呈上,第四次、第五次呈上文章,房中的文章快要送完了,教谕恼怒地哭泣起来。李公挑选他呈上的文章(发现)少了七卷,询问教谕,教谕说:“那七卷文章很不通顺,只能留下来当作笑料罢了。”李公说:“赶紧取那些所谓的笑料来!”李公一见(祖父的)文章,拍手称赞,认为文章写得很妙,洗掉原来的评分另用丹铅重新打分。《易经》这一科目把祖父划作di一,龚三益第二,其他的都划归高等。

   乙未年,祖父考中进士,被任命为清江令,调任广昌,同僚中有很多享有盛名的人。黄贞父先生喜欢戏谑嘲弄,轻视祖父是不学无术的富家子弟。巡抚刚下达了疑难案件,下令让五县会同审讯此案。黄贞父告诉诸位同仁说:“审讯的文书按照惯例应该归我做,我不做,诸位也不要做,我要用这个为难张广昌。”祖父了解他的意图,也没有坚决推辞,挥笔疾书写下几千字,都引经据典作为依据,断案像老吏一样纯熟。黄贞父惊讶地称赞说:“奇才啊!奇才啊!”于是就和祖父建立了交情,成为意气相投的好朋友。祖父在广昌任职满六年,考察政绩出众,名列di一。

《吉生起名》起名小程序,中文名、 英文名、乳名小名,查重名、查汉字五行,免费查!


(此处已添加小程序,请到今日头条客户端查看)






名字不光是人的代号,更是一个人从上到下气质的体现。中国人的姓氏不仅非常多,而且每个姓氏在长久地流传过程中,都形成了自己所独有的含义。通过一个人的名字可以了解父母的想法和文化底蕴,所以好名字非常重要。


从古至今,很多人取名字喜欢引经据典,取自典籍文章的,尤其是取自《诗经》的。






一、《诗经》中翩翩少年的小宝宝名

1. 薄临

出自《小雅·小旻》:战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。

译:面对政局我战战兢兢,就像面临深深渊,就像脚踏薄冰。



2. 实秀

出自《诗经·生民》:“实发实秀,实坚实好。”

“实”在诗中是果实;而“秀”是结实的意思。引申硕果。“秀”的本义有俊秀、秀丽、秀美之意。寓意着女宝宝长相秀气,才华洋溢,文采过人,硕果累累。



3. 嘉然

出自《诗经·小雅·南有嘉鱼》:“南有嘉鱼,烝然汕汕”。

「嘉」是好,「然」是肯定。引申自信。就像《奇葩说》里的程璐说:「我太厉害了!」这句自我肯定,没有人感觉自恋甚至否认,反而赢得了大多数人的共鸣。寓意孩子自信,自律,自强。



4. 其念

出自《小戎》:言念君子,温其如玉。在其板屋,乱我心曲。

想着我远征的丈夫啊,他人品好,温和就像玉一样。我住在木板搭的房里,让我心烦又忧伤。



5. 广泳

出自《诗经·周南·汉广》:汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。

【译文】浩浩汉水多宽广,不能泅渡空惆怅。滚滚江水多漫长,不能摆渡空忧伤。

【感悟】所有的惆怅和忧伤,都是因为那个得不到的姑娘。



6. 佼人

《诗经·陈风·月出》:“月出皎兮,佼人僚兮”。

释义:多么皎洁的月光,照见你娇美的脸庞,你娴雅苗条的倩影,牵动我深情的愁肠!

意指每人仪容真漂亮。



7. 其辰


其:吾其还也。——《左传·僖公三十二年》


辰:北辰,天枢也。——《尔雅》


寓意着孩子今后的路途中能拥有舍我其谁的珍贵品质,做一个前途灿烂的人。



8. 子执


子:子,十一月阳气动,万物滋,人以为偁。——《说文》


执:执之用黄牛之革。——《易·遯》


寓意孩子在以后人生旅途中能具有博学多才的优良品质,真正做一个光明磊落的人。



9. 霄灿


霄:霄,雨霓为宵。——《说文》


灿:角枕灿兮,锦衾烂兮。——《诗经》


寓意孩子在以后人生旅途中能具有奋发有为的优良品质,真正做一个明白事理的人。



10. *


民:民,众萌也。从古文之象。——《说文》


国:思国之安者,必积其德义。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》


寓意宝宝在日后的发展中,能够丰衣足食,做一个有满腹经纶优良品质的人。








《诗经》是中国di一部诗歌总集,产生的地域,以黄河流域为中心。在时间上zui早的记录为西周初年,zui迟产生的作品已在春秋时期,上下跨度约五六百年。


本文由 吉生起名 宝宝科学起名改名专业人工服务平台整理创作。



二、《诗经》如何取小孩名

1. 借助《诗经》中优美的字词直接提取

给女孩子起名字,彰显女孩优雅气质,可从古诗词直接提取,这样的方式使其名字整体既有出处,又延伸了古诗词所蕴含的含义。



2. 注意《诗经》中诗词的性别含义

《诗经》中有一些诗句表达的是女子的思念之情,不适合作为男生名字。“投我以木桃,报之以琼瑶”。这一句诗常常被认为是男女之间交换定情信物的诗,但这句诗并不是想要表达这一意思,这句诗是希望让孩子学会感恩,回报以前帮助过自己的人。






   颜值古物,宝藏观复~观复小宝藏,每日一物。

非非诗~观复小宝藏/杂项  51
《清乾隆 乌木廿四品对联》
思慕前人行吟朗
见贤思齐领路光
诗入司空廿四品
帖临大令十三行
木寄檐阁常风雨
暑往寒来总经霜
名言自醒醍醐顶
警句慎独灵台窗 观复煜墨

《清乾隆 乌木廿四品对联》
沉雄朴厚乌木联
字字闪金结构端
古色古香斋中挂
司空大令诗书传 阚庄豪杰

《清乾隆 乌木廿四品对联》
司空分诗廿四则
阴阳消长气韵和
献之挥毫乌木刻
以笔成诗十三辙 风雪小筑漫翻书

上联“诗入司空廿四品”,下联“帖临大令十三行”。此对联对仗工整,引经据典。上联,“司空”指的是晚唐诗人司空图,“廿四品”指的就是他的诗论《二十四诗品》,传为不朽之作。
下联,“大令”指的是王羲之的儿子王献之,中书令号称“大令”,因王献之做过中书令,故人称“王大令”。“十三行”指的就是王献之写的《洛神赋》,堪称王献之小楷代表作,惜已佚。流传后世的独有宋代在碧玉上所刻《洛神赋》其中的十三行*余字,故称《玉版十三行》。
此对联以乌木为材,深凿14个篆体字,文字方正而又合法度。尾落“吴育”,下配阴文“山子”篆书印,和阳文“吴育”。

图片摄影:观复胡胡
藏品说明:观复静思