「诗经鸿雁全文注音」

诗经鸿雁全文注音？

   鸿(hónɡ)雁(yàn)

   鸿(hónɡ)雁(yàn)于(yú)飞(fēi)，肃(sù)肃(sù)其(qí)羽(yǔ)。之(zhī)子(zǐ)于(yú)征(zhēnɡ)，劬(qú)劳(láo)于(yú)野(yě)。爰(yuán)及(jí)矜(jīn)人(rén)，哀(āi)此(cǐ)鳏(ɡuān)寡(ɡuǎ)。

   鸿(hónɡ)雁(yàn)于(yú)飞(fēi)，集(jí)于(yú)中(zhōnɡ)泽(zé)。之(zhī)子(zǐ)于(yú)垣(yuán)，百(bǎi)堵(dǔ)皆(jiē)作(zuò)。虽(suī)则(zé)劬(qú)劳(láo)，其(qí)究(jiū)安(ān)宅(zhái)。

   鸿(hónɡ)雁(yàn)于(yú)飞(fēi)，哀(āi)鸣(mínɡ)嗷(áo)嗷(áo)。维(wéi)此(cǐ)哲(zhé)人(rén)，谓(wèi)我(wǒ)劬(qú)劳(láo)，维(wéi)彼(bǐ)愚(yú)人(rén)，谓(wèi)我(wǒ)宣(xuān)骄(jiāo)。

想读《诗经》吗？跟我来吧。

怕读不懂吗？别怕，我先给你白话。

看完我的白话，你就明白了原诗的意思了，再读原诗，太有意思了。

《诗经》就是古代老百姓写的诗，因为太远古了，后人给加了“经”。

《诗经》共305篇。跟着我慢慢读吧。每首诗疑难怪字，我都注音了，每天读两遍吧。

我已经断断续续的白话诗经一百多首了，不知道有多少诗友跟着读了，喜欢就给我点个赞吧，鼓励我继续前行。谢谢一直关注我的诗友。

【小雅· 鸿雁之什】无羊

先秦：佚名

（这首诗是写放牧的盛赞诗。是作者着力展现放牧*的动人景象，强烈地透露着诗人的惊异、赞美之情，表现着美好的展望和祈愿。）

谁说你们没有羊了？一群就有三百多只、谁说你们没有牛了？七尺高的牛就有九十多头。你的羊群到来时，只见满眼都是竖立的羊角；你的牛群到来时，人们看到无数摆动的牛耳。

你看那羊群牛群，有的奔跑在辽阔的山丘之上，有的在池塘边悠闲地喝水，有的睡着了有的还醒着。你到这里放牧，披着蓑戴着笠，身上还背着干粮饼。*的毛色有三十种之多，足够挑选出zui好的*来祭祀神灵。

你来这里一边放牧，一边砍伐细柴和粗薪，偶尔还拿起*收获各种飞禽走兽，你的羊群到来时，每个羊儿都小心地跟着头羊的身后，不走失也不散群。只要你轻轻地一挥手，羊群牛群都跟着你登上山坡顶。

闲暇时你躺着草地上睡着了，还做了一个梦，梦见无数的蝗虫化成了一条条鲜活的鱼群，远处飘扬的龟蛇旗帜变成了飞舞的雄鹰。你请算卦人来卜占这个梦的凶吉，算卦人告诉你：蝗虫化鱼是吉兆，预示着今年要丰收；龟蛇旗变成鹰是zui佳的征兆，预示着你们家要添丁了。

【小雅· 鸿雁之什】无羊

先秦：佚名

谁谓尔无羊？三百维群。

谁谓尔无牛？九十其犉（rún）。

尔羊来思，其角濈（jí）濈。

尔牛来思，其耳湿湿。

或降于阿（ē），或饮于池，或寝或讹（é）。

尔牧来思，何蓑（suō）何笠，或负其餱（hóu）。

三十维物，尔牲则具。

尔牧来思，以薪以蒸，以雌以雄。

尔羊来思，矜（jīn）矜兢（jīng）兢，不骞（qiān）不崩。

麾（huī）之以肱（ɡōnɡ），毕来既升。

牧人乃梦，众维鱼矣，旐（zhào）维旟（yǔ）矣，大人占之；

众维鱼矣，实维丰年；旐维旟矣，室家（zhēn）溱溱。

   古今传唱鸿雁情！
一一《诗经.鸿雁》
　　 鸿雁
　鸿雁于飞，肃肃其⽻。
之⼦于征，劬劳于野。
爰及矜⼈，哀此鳏寡。

鸿雁于飞，集于中泽。
之⼦于垣，百堵皆作。
虽则劬劳，其究安宅?

鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。
维此哲⼈，谓我劬劳。
维彼愚⼈，谓我宣骄。

这首《鸿雁》，写得有情有景，可谓是情景交融。关于此诗主题，历来看法不⼀。有的认为是流民⾃叙悲苦的；有的认为是周王派遣使者赈济各地役夫流民，一个有良心的官员看到苦难的流民后写的。如《诗经原始》中说：“使者承命安集流民…，感⽽作此。”我认同后一观点。我认为，那一个朝代都有关心民间疾苦、知寒知暖讲良心的官，如清朝的于成龙。周宣王本来就不错，他派去赈济役夫流民的使者肯定也有悯民的，因此才有了这首体贴民间疾苦的诗。别的不多说了，请看我笨拙的译文。
鸿雁
鸿雁队队排成行，
伸头展翅高飞翔。
他们离家服劳役，
荒野僻壤做活忙。
一身烂褛面带饥，
孤寡老人白发苍。

鸿雁飞累会收翅，
停歇觅食芦苇塘。
他们作屋干打垒，
筑了一墙又一墙。
为谁辛苦为谁干，
几人自己有住房？

鸿雁北来悲秋风，
腑视人间也哀鸣。
善良之人知我意，
说是悯贫同情心。
那些昧心不善辈，
说我作秀特矫情。
需要指岀的是，《鸿雁》这⾸诗感情深沉，语⾔质朴，韵调谐畅。它运用⽐兴⼿法，开头都以鸿雁起兴，引起了人们丰富联想。
鸿雁是种候鸟，南来北往，与流民野外劳役、四⽅奔⾛极为相似。另外，鸿雁秋风中的叫声，声⾳凄厉，近似哀鸣，听了使人平添愁绪。以至后世，“哀鸿”“鸿雁”成了苦难灾民的代名词。故《鸿雁》是一首心头沉沉的愁诗。即便是今天的草原歌曲《鸿雁》，它的词曲仍是愁绪低沉，让人怎么也欢快不起来：
鸿雁天空上，
对对排成行，
江水长，秋草黄，
草原上琴声忧伤。
……
天苍茫…天苍茫。
声音是那么深沉，词儿是那么忧伤…，即便是没半点悲伤理曲，也禁不住愁上眉头。若问为什么？那就是古代《鸿雁》已为现代《鸿雁》定了调。