简繁翻译（繁体数字转换器？）

   1947年12月21日，22岁的战地女记者陈香梅，与大她32岁的，美国飞虎队将军陈纳德在上海举行了婚礼。

陈香梅1925年6月23日出生于北平的名门世家，家中六位千金，她排行老二。

她的父亲陈应荣是牛津大学的法学博士、哥伦比亚大学的哲学博士；母亲廖香词曾在英国、法国、意大利学习音乐和绘画，会说六门外语。

她的父亲，曾任北京师范大学教务长，并兼英文系主任。

1937年，七七事变后，陈家，举家流亡到了香港。

原本以为可以稳定下来了，母亲却病逝了，年仅45岁。

母亲的去世，让这个家庭犹如时代的大洪流中，在风浪中飘摇挣扎的孤舟。

1941年12月，香港被日军占领，彼时的父亲却在遥远的美国工作。

陈香梅不是儿女中最年长的那个孩子，却带着妹妹们开始逃亡之旅。

她们先后经澳门、广州最后辗转到了昆明。

这一路跋涉几千里，多次和死神擦肩而过。终于暂时稳定下来，父亲也联系上了她们，要姐妹六人去美国学习。

只有陈香梅果断地拒绝了，她说：“我不能在祖国受难时离开，我要工作，要尽我对祖国的责任。”

陈香梅入读岭南大学，因她学业出众，19岁就被中央通讯社昆明分社聘用，成为中央社的第一位战地女记者。

因为她精通外语，性格外向，所以她经常被派去采访一些国内外的要员。

一天，陈香梅被派去采访驻华空军特遣队司令陈纳德准将。

这次的采访，陈纳德与陈香梅互有好感，陈纳德甚至对眼前小姑娘产生了一见钟情的情愫。

1945年的夏天，即将迎来抗日胜利，蒋介石授予陈纳德中国最高勋章，他成了第一个获此殊荣的外国人。

分离的日子，陈纳德坚定地对陈香梅说：“我会回来的！”

那个年代，人们对老夫少妻的婚姻可以接受。但是对异国恋，大部分人无法接受。这其中也包括，陈香梅的父亲。

何况陈纳德和陈香梅的父亲是好友，又是同辈人，哪怕他接受过西式教育。

从1944年相识相恋，直到1947年12月底，他们才终于得到了亲人的祝福。

结婚时，父亲问陈香梅：你们年纪相差如此悬殊，陈纳德过世了你怎么办？

陈香梅回答：没关系，我只想跟他在一起，五年还是十五年，我都愿意。我宁可要轰轰烈烈却短暂的爱情，也不要平平淡淡的婚姻。

婚后仅仅11年，父亲的担忧最后真的发生了，67岁的陈纳德因肺癌去世了。

人走茶凉，陈纳德的民用航空公司被收归国有。

一夕之间，陈香梅成了一无所有的单亲妈妈。她必须为母则刚，不能向命运低头。

33岁的陈香梅选择带着两个不满10岁的女儿移居美国，开启了自己传奇人生的下一篇章。

她为了维持生计，她到处找工作。她从不在人前流泪。即使哭肿了眼睛，也会在清晨冰敷一下，描上浓黑的眼线去打拼天下的。

1959年，她白天开始在乔治城大学，主持机器翻译的研究，晚上教中文和读书。

陈香梅可以说就是妥妥的时间大师，因为在这么忙碌的日子里，竟然还完成了一本《中英文简繁字字典》，并于1961年出版。

她在人生的下半场，勇敢地在陌生国度重新出发，她勇敢地进军政界和商界。

1963年，她成为第一位进入白宫的华裔。

1964年，她开始进入华人参政的主流社会。

1970年，她成为美国航空公司第一位女副总裁，并加入美国大银行，成为第一位亚裔董事。

1972年，她被选为全美70位最有影响力的人物之一，从肯尼迪到克林顿，美国先后8位总统都对她委以重任，她参与并见证了众多重大的历史时刻。

在大洋彼岸，她所向披靡。但是她从未忘记生养他的祖国。

她不止一次地说过：“不管我手中持有何国的护照，血管里流着的是中国人的血。”

她在白宫里“穿旗袍讲中文”，她的名言就是：只要中国人能扬眉吐气，我心愿已足。

1980年，她作为里根的亲善大使访问北京，在人民大会堂的国宴上，邓小平将她安排在第一贵宾席。

邓小平风趣地说：“陈香梅坐第一，史蒂文斯先生坐第二，因为参议员在美国有一百个，而陈香梅，不要说美国，就是全世界也只有一个。”

陈香梅最早向台湾当政的蒋经国，提出开放两岸探亲问题。并促成了台湾居民赴大陆探亲的规定。

1989年初，她组织台湾工商界人士赴大陆考察，当考察团抵达北京，震惊了世界！

不久，台湾当局就正式开放了对祖国大陆的商务活动。

1984年，陈香梅设立了“陈香梅优秀校长奖”“陈香梅教育基金优秀教师奖”，共奖励支持了670余位在边缘贫困地区工作的一线乡村教师。

1999年，启动了“香梅千校工程”，支持西部贫困地区发展教育。

2010年，85岁高龄的陈香梅，成立了“陈香梅公益基金会”。

2015年9月，陈香梅应邀参加中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念活动，荣获“中国人民抗日战争胜利70周年”纪念章。

@且读百草言

她总是怀有常人没有的勇气，在随波逐流的时代，她选择逆流而上，保持自我的精神自由和心智独立!#头条# #每段故事都是人生#

繁体数字转换器？

   说明:请输入想要转换简繁体的中文汉字,然后点击"简体转繁体"或"繁体转简体"按钮,即可将正体繁体字、中文简体字或QQ非主流繁体字转换翻译汉字繁简体。请将本翻译工具添加收藏，以便需要在线简体字转换繁体字时随时使用本简繁转换互换器